Impressum

Szerzóvo: Gerhard Baumgartner, Wien

Grafikajiko dizájno: Peter Egelseer, Wien

Didaktikajiko szakértőno csoporto: Irmgard Bibermann (Universität Innsbruck), Maria Ecker (erinnern.at), Karen Polak (Anne Frank Haus Amsterdam), Robert Sigel (Bayerische Landeszentrale für Politische Bildung)

Szakértővi

Gerhard Baumgartner (Coordinator), János Bársony (Budapest), Rosa Corbeletto (Torino), Michaela Bobas-Pupic (Wien), Lajos Csépai (Wien), Csaba Dupcsik (Budapest), Agnes Daróczi (Budapest), Monique Eckmann (Geneve), Thomas Huonker (Zürich), Slawomir Kapralski (Warsawa), Michelle Kelso (Bucuresti), Èva Kovács (Budapest), Zuza Kumanová (Bratislava), Petr Lhotka (Brno), Attila Márfi (Pécs), Oliver von Mengersen (Heidelberg), Arne Mann (Bratislava), Karen Polak (Amsterdam), Michal Schuster (Brno),Sabine Schweizer (Weimar), Barbara Tiefenbacher (Graz), Mihkayl Tyaglyy (Kiew)

Fordítási:

Romungro: Oláh Lídia “Suni“, Nógrádszakál (fordítási); Zuzana Bodnárová, Graz (lektorálási)

 

Odona ako lóve dije p’ adá projekto:

Nemzetköziko Szöveccségo palo Pále Gondolási po Holokauszto (International Holocaust Remembrance Alliance)

Visegrádoszkero Nemzetköziko Alapo (International Visegrad Fund)

Szervikoszkero Kormányhivatalo (Úrad vlády Slovenskej republiky)

Szervikoszkero minisztériumo pale oggyárutne taj európavike bútya (Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky)

VisegradSlovakia Gov

O projekto taj o téle irjanibe menedzselingya:

le Milan Šimičkaszkero Alapítványi (Nadácia Milana Šimečku)

Nadácia Milana Šimečku

Panenská 4

811 03 Bratislava

Slovenská republika

 

Taj

 

_erinnern.at_

Kirchstraße 9/2

A-6900 Bregenz

Tel + 43- (0) 5574 - 52416

office@erinnern.at

 

Dizájno + tehnikajiko realizácijóvo:
KOMBINAT Media Gestalter GmbH
Steinebach 18, A-6850 Dornbirn
www.kombinat.at

 

Adá támogatingya o osztrákiko Bundesministerium für Bildung und Frauen (Nemzetközike Bilaterálisne Ügyengero Osztáji - Szikjaribe),

 

Le tartalmoszkero felelősi:
erinnern.at
Nationalsozialismus und Holocaust: Gedächtnis und Gegenwart

Pénzügyiko taj igazgatásiko menedzsmento: 
Werner Dreier 
Kirchstrasse 9/2
A-6900 Bregenz
Tel +43-(0)5574-52416 
Email: office@erinnern.at

Jogiko entitási:

Verein _erinnern.at_ 
Im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur
Abteilung für Internationale bilaterale Angelegenheiten - Bildung, Leiterin MRin Maga. Martina Maschke; Abteilung für Politische Bildung, Leiter MR Mag. Manfred Wirtitsch

 

Illusztrácijóvi:

 

Archiv der Gedenkstätte Dachau, Archiv der Gedenkstätte Ravensbrück, Archiv der Gedenkstätte Westerbork, Bezirksmuseum Prešov, Deutsches Bundesarchiv Berlin Lichterfelde, Deutsches Bundesarchiv Koblenz, Dokumentationszentrum deutscher Sinti und Roma, Dokumentationszentrum österreichischer Roma, Fotoarchiv der Gedenkstätte Yad Vashem, Gedenkstätte Kaserne Dossin in Mechelen/Malines, Gemeindearchiv Halbturn, Holocaust Memorial Museum Washington, Institut für Stadtgeschichte Frankfurt am Main, Institut für Zeitgeschichte der Universität Wien, Internationaler Suchdienst Arolsen, Jasenovac Memorial Museum, Landesarchiv Burgenland, Malik Verlag Berlin, Museum für Roma Kultur Brno,Österreichische Nationalbibliothek, Privatbesitz Gerhard Baumgartner, Privatbesitz Leopold Banny, Privatbesitz Nikolai Bessonov, Privatsammlung Michelle Kelso, Privatsammlung Szabolcs Szita, Ungarisches Volkskundliches Museum, Ethnographisches Museum Tarnow, Sammlung Andreas Maislinger, Sammlung Emmanuel Filhol, Sammlung Forum for Living History Schweden, Sammlung Jacques Sigot, Sammlung János Barsony, Sammlung Thomas Huonker, Staatliches Verwaltungsarchiv Prag, Stadtarchiv Ravensburg,Stiftung Bayerische Gedenkstätten, Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas, Stiftung der Gedenkstätte Buchenwald und Mittelbau-Dora, Zentralrat deutscher Sinti und Roma

Jogiko nyilatkozato / Méltányosno használato (Fair use notice):

 Adá ódalo saj ikrel aszave anyagi, aszo szerzőjike jogoha hi téle védime, aszoszkero használato na mindig mukja o szerzőjike jogoszkero tulajdonosi. Upp’ odá sztyam, hogy aszave anyagi te szikavasz, aszo ángle segítinen odá, hogy adana búťa szako te hajol: o politikajike, manusengere jogike, gazdaságike, demokrácijaha kapcsolatosne, tudományosne, környezetike taj társadalmike igasságszolgáltatásike. Avka patyasz, hogy o celo aszavo jogvédetno anyago ríso hi ole méltányosne használatoszke, avka aszar ando amerikajike szerzőjike jogike törvényiszkero 107. ponto ángle hi írime. Le szerzőjike jogike törvényiha (17 U.S.C. § 107) ketháne, aszo palo méltányosno használato basol, o anyagi po internetesno ódalo ingyen saj hi te osztinen odolenge, ako o informácijóvi po honlapo po kutatási vagy po szikjaribe kamen uppe te haszninen. Te uppe kamen te haszninen o jogvédetne anyagi po ódalo pe sajátne céli, aszo túl szikavel po „fair use“-o, kampe te szerzinen o jogi ole szerzőjike jogoszkere tulajdonosisztar.

 

 

Roma-Sinti Attachments